Datenschutzerklärung

Welche personenbezogenen Daten Rent2explore SARL über Rent2explore erhebt, warum, und wie Sie Ihre Rechte ausüben. Zuletzt aktualisiert: 21. November 2026.

Artikel 1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Rent2explore SARL, eine in Pau, Frankreich, eingetragene Gesellschaft (SIRET 935 131 383 00017), ist die Verantwortliche für die Verarbeitung auf der Plattform Rent2explore.

Anschrift des Sitzes: 2 avenue du Président Pierre Angot, 64000 Pau, Frankreich. Kontakt: [email protected].

Artikel 2. Welche Daten wir erheben

2.1 Identitätsdaten: Name sowie gegebenenfalls Geburtsdatum und Adresse.

2.2 Kontaktdaten: E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

2.3 Wir erheben Ihren Führerschein nicht: Der Vermieter prüft ihn persönlich bei der Abholung.

2.4 Angaben zu Ihrem Reisepass oder Ausweis oder Kopien davon, nur wenn der Vermieter sie für Ihre Miete verlangt (er nennt dies in seinen Mietbedingungen) und nur wenn Sie sich entscheiden, sie zu senden. Sie senden sie über die Nachrichten Ihrer Buchung. Sie werden in einem privaten Speicher abgelegt, den nur Sie, der betreffende Vermieter und berechtigte Mitglieder unseres Teams öffnen können. Sie werden 90 Tage nach Ende der Miete automatisch gelöscht, oder später, wenn eine Streitigkeit zur Buchung noch offen ist (siehe 6.1), und Sie können jederzeit ihre frühere Löschung bei uns beantragen (siehe 7.5). Damit ein Ausweisdokument nie länger bleibt, wird jedes Foto, das in den Nachrichten einer Buchung gesendet wird, automatisch sortiert, Ausweisdokument oder gewöhnliches Foto (siehe 4.8), und Sie oder der Vermieter können jede Datei selbst als sensibles Dokument markieren.

2.5 Buchungsverlauf: Daten, Fahrzeuge, Preise und Optionen.

2.6 Nachrichten, die Sie über die Plattform mit Vermietern austauschen.

2.7 Von Stripe erstellte Zahlungs-Token. Wir speichern niemals Ihre Kartennummer.

2.8 Fotos, die Sie einer Bewertung hinzufügen.

2.9 Cookies und ähnliche Kennungen, die in unserer Cookie-Richtlinie aufgeführt sind.

2.10 Bewertungen und Vorfallmeldungen, die ein Vermieter nach einer Miete über Sie verfasst.

2.11 Die Nachrichten und Anhänge, die Sie im Support-Chat senden.

2.12 Wenn Sie bei der Zahlung unsere Bedingungen akzeptieren, speichern wir das Datum, die Version der Bedingungen, Ihre IP-Adresse und Ihren Browser. Wir verwenden diese Angaben, um nachzuweisen, dass Sie die Bedingungen akzeptiert haben, falls die Zahlung angefochten wird. IP-Adresse und Browser werden 5 Jahre nach Ende der Miete gelöscht. Datum und Version bleiben mit der Buchung verknüpft.

Artikel 3. Warum wir sie erheben

3.1 Zur Durchführung Ihrer Buchung, im Rahmen des Vertrags zwischen Ihnen und Rent2explore SARL.

3.2 Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa Identitätsprüfungen für bestimmte Reiseziele.

3.3 Zur Beantwortung Ihrer Nachrichten und Supportanfragen.

3.4 Zur Messung und Verbesserung der Plattform, sofern Sie eingewilligt haben: Wir vermerken, über welchen Link Sie auf die Website gekommen sind (den Google-Eintrag einer Agentur oder ein Bewertungsbadge), und speichern ihn mit der Buchung, die Sie bei diesem Besuch vornehmen. Wir setzen kein Werkzeug zur Reichweitenmessung von Drittanbietern ein.

3.5 Um einem Affiliate-Partner eine Buchung gutzuschreiben, die Sie über seinen Link vornehmen, sofern Sie dem Affiliate-Tracking zugestimmt haben.

3.6 Zum Schutz unserer Kontaktformulare und unseres Support-Chats vor Bots und Missbrauch.

3.7 Damit ein Vermieter nach einer Miete eine Bewertung über einen Reisenden abgeben kann, und zur Prüfung von Vorfallmeldungen.

3.8 Zur Beantwortung Ihrer Fragen im Support-Chat, in dem zuerst ein KI-Assistent antwortet und eine Person aus unserem Team jederzeit übernehmen kann. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, Reisenden zu helfen, oder der Vertrag, wenn Ihre Frage eine Buchung betrifft.

Artikel 4. Wer Ihre Daten erhält

4.1 Der Vermieter, bei dem Sie buchen, zur Vorbereitung und Durchführung der Miete. Nach der Bestätigung Ihrer Buchung erhält er Ihre Identitäts- und Kontaktdaten und, wenn das Reiseziel es verlangt, die Angaben zu Ihrem Reisepass oder Ausweis (siehe 2.4). Der Vermieter ist für diese Daten ein eigenständiger Verantwortlicher: Er verwendet sie nur für Ihre Miete und muss sie nach seinem Vertrag mit Rent2explore SARL anschließend löschen.

4.2 Stripe, zur Abwicklung der Zahlung. Stripe speichert Ihre Kartendaten, nicht wir.

4.3 Resend, für den Versand transaktionaler E-Mails.

4.4 TwicPics, für die Auslieferung der Bilder der Plattform.

4.5 Anthropic, das die KI-Modelle für unseren Chat-Assistenten (R2E-D2), für die Übersetzung und Korrektur der Nachrichten zwischen Reisenden und Vermietern, für Antwortvorschläge, für die Übersetzung von Bewertungen und für die Moderation von Bewertungsfotos bereitstellt. Anthropic erhält, was die jeweilige Aufgabe erfordert: den Text der Nachrichten und Bewertungen, den Vornamen des Reisenden und die Details der betreffenden Buchung (Fahrzeug, Daten, Orte, Beträge), wenn der Assistent oder ein Antwortvorschlag sie benötigt, sowie die Bewertungsfotos. Anthropic verwendet diese Daten nicht zum Training seiner Modelle.

4.6 Hetzner, unser Hosting-Anbieter, der unsere Server in Deutschland betreibt.

4.7 Cloudflare Turnstile, eine Anti-Bot-Prüfung, die unsere Kontaktformulare und unseren Support-Chat schützt. Cloudflare erhält Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers, um zu prüfen, dass Sie ein Mensch sind. Cloudflare als Edge-Netzwerk ist noch nicht in Betrieb: Diese Erklärung wird dann entsprechend aktualisiert.

4.8 Mistral AI, ein französisches Unternehmen, das die in Buchungsnachrichten gesendeten Fotos in Ausweisdokumente und gewöhnliche Fotos sortiert, damit ein Ausweisdokument nach 90 Tagen gelöscht wird (siehe 6.1). Mistral AI meldet uns außerdem, wenn ein solches Foto, das vor der Bestätigung einer Buchung gesendet wurde, Kontaktdaten zeigt (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website, QR-Code). Mistral AI erhält nur das Foto, ohne Ihren Namen, Ihre Buchung oder Ihr Konto. Mistral AI verwendet es nicht zum Training seiner Modelle und bewahrt es höchstens 30 Tage auf, um Missbrauch seines Dienstes zu erkennen.

4.9 Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Artikel 5. Wo Ihre Daten verarbeitet werden

5.1 Hetzner betreibt unsere Server in Deutschland, in der Europäischen Union.

5.2 Anthropic verarbeitet die unter Punkt 4.5 genannten Daten in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert, die in den Datenverarbeitungsbedingungen von Anthropic enthalten sind.

5.3 Der Vermieter, bei dem Sie buchen, hat seinen Sitz in der Regel außerhalb der Europäischen Union, in dem Land, in dem Sie mieten. In diesem Fall ist die Weitergabe der unter Punkt 4.1 beschriebenen Daten nach der Bestätigung Ihrer Buchung eine Übermittlung außerhalb der Union. Wir nehmen sie vor, weil sie für die Erfüllung des von Ihnen gewünschten Mietvertrags erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).

5.4 Mistral AI führt die unter Punkt 4.8 beschriebene Sortierung auf Servern in der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelsassoziation durch. Einige seiner technischen Dienstleister (Netzwerk, Sicherheit) können technische Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Diese Übermittlungen sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert.

Artikel 6. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nicht länger als nötig. Für die folgenden Kategorien gelten automatische Löschungen.

6.1 Buchungen, Zahlungen, Rechnungen, Gutschriften und Vertragsversionen: keine automatische Löschung. Sie werden so lange aufbewahrt, wie es unsere buchhalterischen, steuerlichen und vertraglichen Pflichten erfordern. Die einzige Ausnahme sind die in Buchungsnachrichten gesendeten Dateien. Ein Ausweisdokument (Reisepass, Personalausweis, Führerschein), ein Video, eine als sensibel markierte Datei und jedes Foto, das nicht als gewöhnlich eingestuft wurde, werden 90 Tage nach Ende der Miete automatisch gelöscht. Ein als gewöhnlich eingestuftes Foto, zum Beispiel ein Foto des Fahrzeugs, eines Schadens oder eines Belegs, wird spätestens 12 Monate nach Ende der Miete gelöscht. Beide bleiben nur länger erhalten, solange eine Streitigkeit zur Buchung noch offen ist. Der Text der Nachrichten bleibt erhalten.

6.2 Führerschein: Wir bewahren keinen auf, da wir ihn nicht erheben.

6.3 Bewertungen, die ein Vermieter über einen Reisenden schreibt: Löschung 10 Jahre nach der Rückgabe.

6.4 Vorfallmeldungen zu einem Reisenden: Löschung 6 Monate nach einer Einstellung ohne weitere Maßnahmen oder 6 Monate nach Aufhebung einer Einschränkung.

6.5 Gespräche mit dem Support ohne eröffneten Vorgang sowie Betriebsdaten des Assistenten: 1 Jahr.

6.6 Klicks aus dem Affiliate-Tracking (gehashte IP-Adresse und gehashter User-Agent, niemals eine Identität): 2 Jahre. Danach bleiben nur aggregierte Summen.

6.7 Aktivitätsprotokoll des Backoffice: 2 Jahre.

6.8 IP-Adresse und Browser, die bei der Annahme unserer Bedingungen während der Zahlung gespeichert werden: Löschung 5 Jahre nach Ende der Miete. Datum und Version der Bedingungen bleiben mit der Buchung verknüpft.

6.9 Eine Buchung, die Sie begonnen, aber weder gesendet noch bezahlt haben, bleibt 14 Tage nach Ihrer letzten Aktivität darauf mit Ihrem Konto verbunden und wird dann gelöscht; Sie können sie vorher unter Meine Reisen entfernen.

Artikel 7. Ihre Rechte

7.1 Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen.

7.2 Sie können eine Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format verlangen.

7.3 Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht.

7.4 Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Dies berührt nicht die Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind.

7.5 Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an [email protected].

7.6 Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.

Artikel 8. Cookies

Cookies werden in einer gesonderten Cookie-Richtlinie beschrieben, die jedes gesetzte Cookie, seinen Zweck und seine Lebensdauer aufführt.

Artikel 9. Sicherheit

9.1 Passwörter werden gehasht gespeichert, niemals im Klartext.

9.2 Auf der Plattform werden weder Führerscheinnummer noch Führerscheinkopie gespeichert.

9.3 Der persönliche Link zur Abgabe einer Bewertung wird in einer Form gespeichert, aus der er sich nicht wiederherstellen lässt.

9.4 Wir speichern niemals Ihre Kartennummer: Sie verbleibt bei Stripe.

9.5 Der Zugang zum Backoffice ist berechtigten Personen vorbehalten und über Berechtigungen geregelt, und Änderungen durch das Team werden protokolliert.

9.6 Vor der Bestätigung einer Buchung werden in Nachrichten eingegebene Kontaktdaten verborgen. Unsere Kontaktformulare und unser Support-Chat sind durch eine Anti-Bot-Prüfung und durch Ratenbegrenzungen geschützt. Von der Bestätigung bis zum 14. Tag nach der Rückgabe sehen Sie und der Vermieter gegenseitig Ihre Kontaktdaten und können sie in Nachrichten austauschen; danach werden sie wieder verborgen (eine stornierte Buchung öffnet sie nie).

9.7 Dateien, die in Buchungsnachrichten gesendet werden, liegen auf einem privaten Speicher und werden nur dem Reisenden und dem Vermieter der Buchung bereitgestellt. Ein Foto, das als Ausweisdokument sortiert oder markiert wurde, wird verschlüsselt gespeichert. In unserem Team können nur Personen mit einer eigenen Berechtigung eine solche Datei oder eine noch nicht sortierte Datei öffnen, und jedes Öffnen wird protokolliert.

Artikel 10. Änderung dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

Artikel 11. Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung können an [email protected] gerichtet werden.